«ПУТЕВАЯ ЛИТЕРАТУРА», ПУТЕВОДИТЕЛИ ПО КРЫМУ


Характерной особенностью путевой литературы является соединение географического, исторического и этнографического материала с авторскими размышлениями, лирическими отступлениями к личным событиям. Такая «иллюзия интимности» приобщала читателя к описываемым событиям в качестве пассивного, скрытого персонажа, что и делало популярной литературу путешествий.

«Записки путешественников», посещающих Крым в разное время, становятся в последнее десятилетие объектом научного интереса крымоведов. Оригинальные повествования об истории полуострова, его природе, народах, населяющих Крым - уникальные по источниковедческой информативности данные о крымских древностях – ценный исторический источник для исследователей. «Записки путешественников» сейчас актуальны и востребованы в исторических и историографических реконструкциях. Современные переиздания «записок» снабжены подробными научными комментариями к текстам, статьями об авторах, их деятельности и путешествиях, справочными указателями, что делает эту литературу полезным для разных категорий читателей нашего времени.

Громенко С.В. Stepy, morze i gory. Польские путешественники конца XVIII – начала XX века о Крыме / Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского; Крымский университет культуры, искусств и туризма; Крымское общество поляков. Под редакцией профессора А.А. Непомнящего. Симферополь: «АНТИКВА», 2011. 299 с.

Монография посвящена исследованию польской путевой литературы эпохи Российской империи. Творческое наследие польских путешественников по Крыму конца XVIII – начала XX века (от Яна Потоцкого и Станислава Сестренцевича-Богуша до Густава Олизара, Адама Міцкевича и более поздних вояжеров) является значительным вкладом не только в собственно крымскую, но и в польскую, и европейскую культуру. В совокупности все записки польских путешественников являются самоценным корпусом источников, освещающих вопросы истории, географии и экономики, культурного достояния и этнографии крымских народов.

Петрова Э.., Прохорова Т. Крымские путешествия: Н.Н. Мурзакевич, А.Н. Демидов. (К 200-летнему юбилею Н.В. Гоголя) Симферополь: "Бизнес-Информ," 2011. 328 с., цв.ил.

В издании представлены труды двух путешественников – Николая Никифоровича Мурзакевича и Анатолия Николаевича Демидова. Люди высокообразованные и неординарные, которые почти в одно и то же время оказались в Крыму для того, чтобы увидеть и исследовать новые места.

Посещение Крыма в 1836 году сыграло в научной судьбе Н.Н. Мурзакевича определяющую роль, стало, по существу, первым шагом на пути его научных изысканий в области истории и археологии Крыма. Путешественника привлекли более всего те места, в которых сохранились памятники античного и средневекового времени. Самого подробного описания удостоилась в его путевых записках Керчь с её яркими памятниками античности, с Митридатовой горой и музеем древностей. Он назвал Керчь "одним из красивих городов в Новороссийском крае".

А.Н. Демидов организовавший в 1837 году большую исследовательскую экспедицию на юг России, обеспечил материально работу специалистов в Крыму. Их исследования стали важным этапом в научном изучении этого региона. Демидову тоже пришлась по душе Керчь с её архитектурой, гладкой дорогой, добротными тротуарами, музеем древностей - своим чисто европейским обликом.

  Это издание приурочено к 200-летию со дня рождения великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Он посетил Крым примерно в это же время для прохождения лечения сакскими минеральными грязями. Пленённый красотой и самобытностью Крыма, он мечтал о продолжительном вояже по этим живописным местам, но из-за отсутствия средств не мог себе это позволить, о чём с огорчением писал своим друзьям Н.Н. Мурзакевичу и В.А. Жуковскому. А если бы мечта воплотилась: сколько занимательных подробностей, тонких деталей из жизни благословенного края отметило бы его гениальное перо!

Монтандон Ш. Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами, планами, видами и виньетами, и предваренный введением о разных способах переезда из Одессы в Крым / Составление, подготовка текста, вступительная статья и перевод с французского В.В. Орехова. Ред. перевода С.Г. Скороходько К.: Издательский дом «Стилос», 2011. 416 с.

Универсальный путеводитель Монтандона, изданный в 1834 году в Одессе на французском языке, включал в себя разнообразный материал об истории и экономике Крыма, о его природных феноменах, этнической и культурной палитре, о множестве населённых пунктов. Все маршруты были продуманы и пройдены самим Монтандоном.

Настоящее издание результат многолетних кропотливых трудов переводчиков и комментаторов, создавших первую полную рускоязычную версию "Путеводителя".

Петрова Э.Б., Прохорова Т. А. "Крымские путешествия:"Шарль Жильбер Ромм "Путешествие в Крым в 1786 году"/ Под ред. проф. кафедры истории древнего мира и средних веков Таврического национального университета им. В.И. Вернадского Элеоноры Борисовны Петровой. Симферополь: «Бизнес-Информ», 2011. 168 с., цв. ил.

Посвящается памяти крымского историка и археолога Виталия Николаевича Даниленко.

Шарль Жильбер Ромм - один из тех ученых - универсалов, которые посетили Крымский полуостров вскоре после присоединения его к России. Открытие новых земель, как и любое открытие, всегда огромное интеллектуальное наслаждение. Путешествуя по Крыму со своим воспитанником, молодым графом Павлом Александровичем Строгановым и крепостным Строгановых, архитектором, Анлреем Никифоровичем Воронихиным, он всесторонне знакомился с краем, собирал сведения о древней истории Крыма, его людях, культуре. Хотя их путешествие было частным делом, но преследовались цели исследовательские, ведь путешествия – замечательная возможность больше узнать об окружающем нас мире. Рукопись Жильбера Ромма сохранилась в России и была впервые издана в переводе К.И. Раткевич в 1941 году тиражом в 500 экз. Настоящее издание – это перевод К.И. Раткевич (с минимальными корективами), снабжённый комментариями, географическим и именным указателями, иллюстрациями.